Les carnets de voyage d'Antonia NeyrinsSur les pas d'une artiste voyageuse à la plume sensible et au pinceau coloré, qui partage son art de vivre nomade et voyageur (Caraibes, Polynesie, Antilles, Afrique, Amerique du Sud, Asie, Ocean Indien, Europe, ici et bientôt ailleurs…).

Entries from 'bora'

Cameroun

laissez vous imprégner par la musique de mon ami Gabriel Kinza, célèbre conteur Congolais, tout en découvrant cet extrait de mon carnet de voyage du Cameroun.

Le Cameroun c’est pour moi (et ma collègue de travail Djamila à qui je pense en écrivant ces lignes) tout d’abord un très très long voyage pour rallier Yaoundé depuis Abidjan: Abidjan – Lagos – Cotonou – Douala – Yaoundé. 19 heures 30 de voyage, 5 décollages et autant d’atterrissages, demande en mariage dans l’avion, discussions avec les douaniers, perte d’une valise, enregistrement de deux sièges côte à côte dans deux avions différents, aéroport plongé dans le noir suite à un orage épouvantable, un cafard géant dans l’avion, rencontres dans l’ aéroport de Douala en pleine nuit… ce voyage à lui seul pourrait faire l’objet d’un carnet…

medium_cameroun-2.jpg

C’est aussi notre collègue Mathias N’difon qui nous accueille et nous fait découvrir son pays. C’est la découverte du fufu (coucous de manioc), de poulet D.G. (Directeur Général), et du ndole (préparation à base d’une variété d’épinards un peu plus acide que le notre, cuisiné avec du poulet ou du poisson).

medium_webcameroun-1.jpg

La monnaie du Cameroun est différente de celle du Sénégal ou de Côte d’Ivoire. Ce sont des francs CFA, mais il y a ceux de l’Afrique de l’ouest et ceux de l’Afrique centrale, et les pièces et billets sont différents !

lire la suite →

Aruba

Aruba, l’île heureuse, est située dans la mer des Antilles, à proximité du Venezuela. Elle fait environ 30 km de long et environ 8 km de large. Aruba, qui faisait auparavant partie des Antilles néerlandaises, a obtenu un statut d’autonomie des Pays-Bas en 1986, tout en demeurant au sein du royaume des Pays-Bas (Koninkrijk der Nederlanden). Oranjestad, à l’extrémité ouest de l’île, est la capitale et ville principale.

La insulaires sont noirs, latino-américains, blancs ou asiatiques.
A Aruba, on vous parlera en papiamento, un créole à base première de portugais, en espagnol, ou néerlandais, qui est la langue officielle. Mais tout le monde où presque parle aussi anglais.

C’est un pays multiculturel, où le peuple, joyeux, vient facilement à ma rencontre des étrangers.

Cherchant notre chemin le nez écrasé sur une carte, un jeune s’est spontanément proposé de nous aider, et nous a même accompagné jusque chez un disquaire pour nous aider à choisir de la musique typique (du steel drums) Il est reparti comme il est venu, souriant et avenant. Une belle leçon pour nous qui accueillons parfois si mal nos visiteurs étrangers.

aruba-1

C’est endroit est très connu à Aruba, il s’agit d’un pont naturel creusé par la mer et où tous les amoureux viennent se rencontrer.

lire la suite →

Marie Galante

Marie-Galante propose l’authenticité de la vie aux Antilles, un charme pittoresque, d’innombrables plages de sable blanc, des lagons bordés de récifs coralliens, et la sérénité.

J’ai eu la chance de découvrir Marie Galante avec un ami marigalantais (Thomas dit Toto, si tu passes par là, Frédéric et moi t’embrassons). Nous avons logé chez ses parents en pleine plantation de canne à sucre et croyez moi, nous avons découvert la vraie vie de Marie Galante.

Décollage le matin avec noix de coco fraichement cueillie et rhum à 59 degrés (croyez moi, cela réveille), les champs avec les cabris et les vaches, les plantations de canne à l’infini, les délicieux petits plats mitonés par la maman de Thomas (et notament le court bouillon de poisson frais), les longues parties de domino bien arrosées le soir au frais sur la galerie (c’est pas nous qui buvions le plus et pourtant nous n’avons jamais gagné)…

marie-galante-1

Marie-Galante est une île essentiellement rurale ou la culture de la canne est omniprésente. N’hésitez pas à visiter les usines à canne et les distilleries (dont la fameuse distillerie du père Labat). Découvrez le sirop de batterie délicieux avec de l’eau pour les enfants, ou à la place du sucre dans vos ti-punch, le rhum vieux en digestif, mais aussi le miel de Marie Galante que je trouve délicieux.

lire la suite →

cartes postales – série 2

Faites vous plaisir ou faites plaisir en offrant ces cartes !

Dans cette série, vous découvrirez trois cartes sur la Grèce, deux cartes sur les Caraïbes (fruit à pain et maracuja/grenade), deux cartes sur Cuba, et une carte sur la Chine à Paris !

Au dos de chaque carte, il y a un petit dessin en noir et blanc ainsi qu’un petit texte extrait du carnet de voyage. Les cartes sont imprimées sur un beau papier aquarelle anglais de 300 grammes (rien à voir avec le papier ordinaire de certaines cartes), et l’impression a été faite dans les règles de l’art en numérique par un imprimeur (ce qui veut dire que les couleurs sont fixées et que les cartes n’ont pas été massicotées de travers).

Petit rappel des tarifs, frais de port (et dédicace !) comprise:

Pour la France métropolitaine:
1 série de cartes postales (soit 8 cartes): 12 euros.
2 séries de cartes postales (soit 16 cartes): 22 euros.
3 séries de cartes postales (soit 24 cartes): 32 euros.
le journal de l’animation: 6 euros.
le journal de l’animation + 1 série de cartes: 16 euros.
le journal de l’animation + 2 série de cartes: 28 euros.
le journal de l’animation + 3 série de cartes: 38 euros.

Pour l’Europe et la Suisse:
1 série de cartes postales (soit 8 cartes): 13 euros.
2 séries de cartes postales (soit 16 cartes): 23 euros.
3 séries de cartes postales (soit 24 cartes): 34 euros.
le journal de l’animation: 10 euros.
le journal de l’animation + 1 série de cartes: 20 euros.
le journal de l’animation + 2 série de cartes: 32 euros.
le journal de l’animation + 3 série de cartes: 42 euros.

Il existe trois séries de cartes. Pour l’achat de trois séries, je vous offre 3 cartes supplémentaires (à choisir dans la série 1). Et si vous souhaitez une dédicace avec un petit dessin sur l’une des cartes, c’est possible aussi !

medium_serie2grece1.jpg
medium_serie2grece2.jpg
medium_serie2grece3.jpg
medium_serie2fruitapain.jpg
medium_serie2passiongrenade.jpg
medium_serie2cubachicas.jpg
medium_serie2cubtabac.jpg
medium_serie2chine.jpg

lire la suite →

Grenade

grenade-1

Grenade, l’île aux épices, est située au nord de Trinité-et-Tobago, dans les Caraïbes.
La capitale est Saint-Georges.

serie2passiongrenade

La découverte de Grenade fut une découverte très sensuelle, l’air est parfumé, des odeurs suaves de cannelle, de muscade, de clous de girofle chatouillent les narines des visiteurs. Je n’ai pu résister à l’envie d’acheter des colliers d’épices et de me les passer au cou pour prolonger cette sensation délicieuse et ennivrante.

serie3grenade

En 2004, Grenade a été ravagée par l’ouragan Ivan qui a détruit ou fortement endommagé 90% des habitations. Plus de 90% des bateaux ancrés régulièrement ou réfugiés à Grenade pour échapper à Ivan ont été coulés ou endommagés. Il fut l’ouragan le plus redoutable ayant frappé les Caraïbes en un demi-siècle.
En 2005, Grenade fut frappée une nouvelle fois par Emily, causant de nombreux dommages.
Je n’ose imaginer à quoi ressemble Grenade aujourd’hui…

lire la suite →